No próximo dia 9 de julho, a agência se reúne para discutir com líderes do projeto Rybená, do grupo de usuários Java DFJUG, de Brasília.
O celular para surdos dá mais um passo para se tornar viável no Brasil, por meio do projeto Rybená do grupo de usuários Java DFJUG, de Brasília.
Na sexta-feira (09/07), os líderes do projeto participam da terceira reunião com a Anatel (Agência Nacional das Telecomunicações) para discutir a normatização do projeto para inclusão digital de surdos no uso de telefonia móvel, informa Daniel de Oliveira, líder do DFJUG.
“Esperamos que o sistema seja regulamentado e torne-se viável ainda este ano”, afirma Oliveira a respeito do projeto iniciado em dezembro de 2003.
Na prática, o Rybená (que significa ‘Comunicação’ na língua Xavante) permitirá que uma pessoa emita sua voz no celular e que a mesma seja transmitida pela operadora de telefonia a um sistema de conversão de voz em textos – atualmente, o ViaVoice da IBM. Os textos são enviados a um software interpretador de palavras em LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais), que chegam ao celular do deficiente auditivo por meio de animações em Flash, ou transmitidas letra por letra.
Baseado, inicialmente, no banco de dados MySQL, o sistema está sendo desenvolvido em JBuilder 8 Mobile, da Borland, para os celulares de terceira geração (3G) Sony Ericsson P800 e Nokia 3650, que recebem imagens no padrão Mpeg 4 e executam aplicações Java J2ME.
A idéia do Rybená surgiu entre os trabalhos do Java Social (JavaS), um programa de capacitação profissional do DFJUG para integrar Pessoas com Necessidades Especiais (PNE) ao mercado de programação em Java.
Atualmente, o JavaS realiza os cursos de Iniciação à Lógica de Programação, Java Básico e Linux, contando com máquinas doadas pelos sete mil membros da comunidade DFJUG, suporte técnico de mais de 30 voluntários e acesso rápido (ADSL) doado pelo Centro de Tecnologia de Software (CTS).
A equipe de desenvolvimento é composta por um analista de sistemas, um programador Java (surdo), WebDesigner e um analista de sistemas (cego), que auxilia na compreensão dos sistemas de leitura de telas.
Daniela Braun viajou para o JavaOne a convite da Sun MicroSystems
